# Catalog revision log

## 2026-10-17 · Issue II.6

Ten full and three brief records added after two visual passes. Substantive editorial introduction and postscript separately catalogued; Tasca continuation and Zinoviev report chronology distinguished. Krupskaya authority added. All earlier records retained.

## 2026-10-17 · Issue II.5

Eight full and five brief records added after two visual passes;Proletkult sections unified,continuing installments identified. Lukács authority added with unresolved death-day discrepancy. All earlier records retained.

## 2026-10-17 · Issue II.4

Eleven full and two brief records added after two visual passes;filename year corrected in metadata only. Separate intellectuals documents,discontinuous Tasca polemic and continuing Lenin biography documented. Sadoul authority added;International representative unresolved.

## 2026-10-17 · Issue II.3

Added seven full and three brief records after two visual passes. Masthead corrects filename year; upside-down printed21 read in a derivative. Proposed motion separated without claiming adoption; Einaudi authority added and Casale updated from primary evidence.

## 2026-10-17 · Issue II.2

Added eleven full and five brief records after two visual passes of nine leaves. Printed10 duplicated; all eight printed pages[9]–16 present. Separate editorial introductions and reports; four new authorities; prior records and flags preserved.

## 2026-10-17 · Issue II.1

Added nine full cards and five brief records after two visual passes,[II][1]–8. Volume-aware identifiers, filenames, issue selectors and author coverage prevent collisions with VolumeI; all earlier records and flag IDs retained. Original source PDFs untouched.

## 2026-10-16 · Issue I.43 and Volume I completion

Added twelve full cards and one brief record after two complete visual passes of [339]–348. Masthead date3–10 April1920 retained; Soviet e Consigli di fabbrica mapped to nonconsecutive340 and345. New Latzko authority. All43issues now indexed:505full143brief. Previously documented source gaps remain explicit; prior records and flag logic preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.42

Added ten full cards and eight brief records after two complete visual passes,[331]–338; masthead27March1920 confirms corrected filename. Fiat report and separately titled council statement share six worker signatories with directly attested occupations and executive roles. Two Latzko presentations separately credited. Printed I.41 correction cross-referenced. Prior records and flags preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.41

Added ten full cards and seven brief records after two visual passes,[323]–330; masthead20March1920. Added Yvan Goll and cautiously retained Miasnikoff surname authority. Cooperative experiments, comparative institutional analysis and prospective Fiat-Centro report distinguished. Prior records and flags preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.40

Added thirteen full cards and six brief records after two visual passes of all ten leaves,[313]–322. Confirmed13March1920 masthead; Sestri report coauthorship credited to Togliatti and Viglongo. G.Sanna retained as printed identity without biographical guess. Borghi workforce reduced TO65percent, not BY65percent. Pamphlet nonpublication explicitly recorded. Prior records and flags preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.39

Added eleven full cards and three brief records after two complete visual passes of [305]–312. Preserved masthead date28February–6March1920. Retained separate political notes, Borghi/Barbiera contributions, Viglongo installment and Zini bibliographical correction. Updated Barbiera’s printed occupation; D.R. unresolved. Earlier records and flag code preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.38

Added eleven full cards and three brief records after two complete visual passes of [297]–304. Mapped nonconsecutive Cronache continuation; separated Serrati letter and Terracini reply. Added Bucco, Serrati and Saint-Prix authorities; appended contemporary Matta evidence without inferring a council mandate. Exact-item Gramsci and extensive textual Ransome attribution documented; Italian numerical discrepancies retained. Earlier cards and flag logic preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.37

Added eleven full cards and five brief records after two complete visual passes. Supplied PDF contains six leaves: [289],292–296. Missing290–291 read in Centro Gramsci compilation, leaves84–85; explicit source-file mappings retained without altering the original. Two congress resolutions catalogued separately. Updated La Croy with contemporary evidence without inferring occupation or council mandate. Earlier cards and flag logic preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.36

Added eight full cards and two brief records after two complete visual passes of [281]–288. Damaged passages on285–287 checked against the separate Centro Gramsci facsimile, leaves79–81, with explicit source mapping and no alteration of the original PDF. Added Biryukov, Minev/Vanini and unresolved E.Castellari authorities. Earlier records and flag logic preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.35

Added eleven full cards and three brief records after two visual passes of [273]–280. Preserved the printed24–31January1920 date range and two apparent textual anomalies. Added Trotsky and Mario Stragiotti authorities; recalculated author counts. Earlier records and flag logic unchanged.

## 2026-10-16 · Issue I.34

Added eleven full cards and four brief records after two complete visual passes of [265]–272. Separated the substantive Italian introduction to Zinoviev and the two housing regulations. Preserved the censored party quotation, prospective circulation estimates and uncertain wording in the housing-election note. Added Zinoviev authority; recalculated author counts. Earlier records and flag logic unchanged.

## 2026-10-16 · Issue I.33

Added ten full cards and three brief records after two visual passes of [257]–264. Preserved final-page Tasca review, poem, party-program quotation and prospective Quaderni notice. Added three contributor authorities, retaining L. Larin as an unresolved name-level identity. Earlier records and flag logic unchanged.

## 2026-10-16 · Issue I.32

Added ten full records and one brief record after two visual passes of [249]–256. Separated the fourteen-clause decree from Arsky’s narrative and the twenty-four-clause instructions from both. Retained the substantive Per il1920 publishing appeal. Added R. Arsky and Pietro Borghi authorities and source-based Matta evidence without inferring a mandate. Calendar-year-aware loading and filenames admit1920 while preserving all earlier IDs and flag logic.

## 2026-10-16 · Issue I.31

Added thirteen full and two brief records after two complete visual passes of eight leaves, [241]–248. Distinguished FIOM appeal, retrospective Fiat-Centro scheme, Oneglia letter and editorial reply; retained Radek’s substantive exposition as a full card. Added Marcel Martinet authority. Gramsci attribution supported for the exact editorial; unsigned Cronache and reply remain unattributed. Earlier records, authorities and flag behavior preserved.

## 2026-10-16 · Issue I.30

Added thirteen full records and four brief records after two complete visual passes of eight leaves, [233]–240. Distinguished the two Turin resolutions, German analytical introduction and documentary agrarian program, accepted Avanguardia program and rejected relocation motion, and two substantive review sections. Added a conservative Carlo Bertani authority and source-based Montagnana note. Preserved the unresolved Guerra di classe date anomaly. Earlier records, permanent identifiers and flag-storage behavior unchanged.

## 2026-10-16 · Issue I.29

Added nineteen full articles and five brief records after two complete visual passes of ten leaves, [223]–232. Retained the printed6–13December1919 masthead range. Separated three independently headed December-event arguments, literary introduction and story, and the party communication. Added four conservatively sourced author profiles; preserved unknown identities and mandates. Earlier records and flag-storage behavior unchanged.

## 2026-10-16 · Issue I.28

Added eight full articles and five brief records after two complete visual passes of eight leaves, [215]–222. Preserved censorship interruptions in Bukharin; distinguished unsigned Lenin framing from quoted speech. Added Radek authority and documented six announced teaching appointments without assuming delivery. Recalculated counts while preserving earlier records and flag behavior.

## 2026-10-16 · Issue I.27

Added twelve full records and five brief records after two visual passes of seven original leaves plus a separately supplied page213. Preserved the supplement’s clipped heading and approximately one missing sentence as an explicit limitation; recorded source-file/leaf mappings without altering either PDF. Added Glebov-Avilov authority and recalculated counts. Kept collective Fiat-Centro signature and unsigned mediators distinct from quoted authors. Earlier records and flag/search behavior preserved.

## 2026-10-15 · Issue I.26

Added eleven full articles and four brief records, [199]–206, after two complete visual passes. Preserved the distinct Montagnana letter and Togliatti Postilla, Moscow electoral compilation, worker correspondence and earlier-installment errata. Added Sorel and Terracini authorities; updated Gramsci/Tasca meeting evidence and Montagnana’s printed occupation. Kept c. p. reviewer unresolved and did not infer a personal Petri council mandate from the Fiat-Centro footnote. Added nine private reading selections. Earlier article records and flag/search code preserved.

## 2026-10-15 · Issue I.25

Added eleven full cards and two brief records, [191]–198, after two complete visual passes. Retained the commissioners’ program as one collective document, all three Fatti e documenti articles, and the separate Fichte quotation. Preserved the chemical-congress vote result and anomalies in the Hungarian report. Added sourced Kun and Fichte profiles, exact-item Gramsci attribution evidence, recalculated author counts and eight private reading selections. Earlier issue records, permanent identifiers and flag/search behavior preserved.

## 2026-10-15 · Issue I.24

Added thirteen full cards and one brief motto, [183]–190, after two complete visual passes. Preserved separate German, Latvian and Tolstoy documentary items, the Robins–Lenin interview and the complete Petri installment. Retained the printed Cronache date discrepancy and older German report chronology. Added exact-item Gramsci attribution evidence for two unsigned articles; updated Jacchia and Seassaro from explicit occupational testimony. Recalculated author counts and added seven private reading selections. Earlier issue sources, permanent IDs and flag/search behavior preserved.

## 2026-10-15 · Issue I.23

Added twelve full cards and eight brief records, [175]–182, after two visual passes. Distinguished G. D.’s letter from the editorial Postilla and the three short international bulletins; retained Togliatti’s three-title review as one article. Added limited source-based Damiani and L. Emery profiles, updated Gramsci’s announced speaking engagement and Lébédeff’s portrait credit, and recalculated author counts. Earlier source records, stable IDs and flag/search code preserved.

## 2026-10-15 · Issue I.22

Added eleven full cards and three brief records, [167]–174, after two complete visual passes. Retained the two independent Fatti e documenti items and the separately credited Humbert-Droz excerpt; kept Tasca’s embedded motions within his signed report. Added Humbert-Droz’s profile and source-based biographical updates for La Croy, Tasca and Bartalini; recalculated author counts. Prior source records, IDs and flag/search code preserved.

## 2026-10-13 · Issue I.21

Added ten full cards and three brief records after two complete visual passes. Added Odon Por and Giuseppe Bianchi profiles; expanded La Croy’s source-based occupational testimony. The Bianchi credit’s anomalous future date remains explicit. Existing source records, stable IDs and flag/search code retained.

## 2026-10-13 · Issue I.20

Added 4 October 1919: thirteen full cards and three brief records after two complete visual passes of [151]–158. Retained six distinct reviews under their shared terminal signature. Rebuilt author counts, coverage and private reading shortlist. Prior issue records, permanent IDs and flag-storage logic preserved.

## 2026-10-12 · Catalog user flags

Added an accessible flag toggle to every full and brief card and a combined Flagged by user filter. Flags are stored separately in browser storage using permanent card IDs and survive catalog rebuilds on the same site/browser. No shared catalog records or authorship data are changed.

## 2026-10-12 · Issue I.19; I.18 publication chronology and Zini erratum

Added masthead period 20–27 September 1919 after two visual passes: eleven full cards and five brief records, pp.[143]–150. Added Zweig, Hamon and Lébédeff profiles; updated Gorky’s contribution note and recalculated counts. Retained the separately signed poem and credited woodcut. Cross-referenced the explicit correction to I.18’s Zini review and its reported actual publication on 15 September, preserving the nominal date. Added six private reading selections. All other earlier issue data and the interface preserved.

## 2026-10-11 · Issue I.18

Added 13 September 1919 after two visual passes: eleven full cards and four brief records, pp.[135]–142. Added ten contributor profiles, retained all eleven Clarté co-signatories, and recalculated author counts. Preserved the collective Fiat-address signature alongside the external Gramsci attribution; Cronache remains personally unattributed. Recorded the Brevetti-Fiat commissioner roster, Bartalini’s school appointment and Tasca’s resolution. Added seven private reading selections. Earlier issue records and interface preserved.

## 2026-10-09 · Issue I.17; Matta and Vizner biographies

Added 6 September 1919 after two visual passes: twelve full cards and two brief records, pp.[127]–134. Added Varga’s author profile and recalculated credits. Preserved the circular’s anomalous printed July 1915 dateline. Updated Matta and Vizner with the researcher-supplied Frétigné (2021), pp.85–86, attribution of the internal-commission-to-council proposal; added Aron Wizner as a spelling variant. Recorded direct issue evidence on Tasca’s and Togliatti’s military service. Added five private reading selections; interface and earlier issue records preserved.

## 2026-10-09 · Issue I.16

Added 30 August 1919, eight leaves [119]–[126], after two visual passes: eleven full cards and four brief records. Kept Viglongo and the unsigned Postilla separate; retained the expressly uncertain Gramsci attribution without confirmed author credit. Added Viglongo and Bukharin profiles and recalculated counts. Preserved earlier issue records and public interface. Added five private reading-list entries, excluded from the website package.

## 2026-10-08 · Issue I.15

Added 23 August 1919, eight leaves [111]–118, after two visual passes: twelve full cards and two brief records. Separated the congress resolution from Lenin’s theses and R. X.’s intervention from Gramsci’s Postilla. Added France, Oberdorfer and Pankhurst profiles; all counts recalculated. Earlier issue data and public interface unchanged. Added five private reading-list selections, excluded from the website package.

## 2026-10-08 · Issue I.14

Added 16 August 1919, eight leaves [103]–110, after two visual passes: ten full cards and three brief records. Preserved the separate Irish greeting and Rappoport quotation. Recorded the prospective wording of the Fiat-Centro report and distinguished institutional proposals from observed practice. Added sourced Montagnana and Pastore profiles; completed the Zini serial. Recalculated all author counts; earlier cards and public interface unchanged.

## 2026-10-08 · Issue I.13; ON-1919-11-06

Added 9 August 1919, eight leaves [95]–102, after two visual passes: eleven full cards and two brief records. Preserved A. C.’s occupational signature without identifying the author. Added Alfonso Leonetti’s sourced biography and Rappoport’s Carlo signature alias. Cross-referenced the printed correction to the Issue 11 Zini installment. Recalculated author counts; interface unchanged.

## 2026-10-08 · Issue I.12

Added 2 August 1919, eight leaves [87]–94, after two visual passes: twelve full cards and three brief records. Retained the Rappoport excerpt and both Jaurès selections despite their absence from the contents. Preserved all three sections of the American labor report in one full card. Added Rappoport and Jaurès profiles and recalculated counts. Earlier cards and public interface preserved.

## 2026-10-08 · Issue I.11

Added 26 July 1919, eight leaves [79]–86: eleven full cards and five brief records after two complete visual passes. Preserved distinct anarchist responses and the substantive Fournière editorial correction, linked back to I.6. Added Brailsford, Clemenceau and Foch profiles; quotation credits remain separate from full articles. Public catalog format and filters preserved.

## 2026-10-08 · Catalog presentation and notes

Removed chapter assignments from records, tags and filters. Retained substantive explanations as impersonal Additional notes. Updated the pagination explanation and search-field order. Card headings display L’Ordine Nuovo; stable internal identifiers and existing links are preserved.

## 2026-10-08 · Issue I.10

Added 19 July 1919, eight leaves [71]–78: thirteen full cards and one brief motto after two visual passes. Retained the distinct R. X. letter and editorial response, the short Corriere della Sera polemic, and the separate Missiroli contribution and Togliatti postscript. Added a sourced Mario Missiroli profile and recalculated author counts. Earlier issue records and catalog search interface are unchanged.

## 2026-10-07 · Issue I.9; Issue I.8 completeness recheck

Added 12 July 1919, eight leaves [63]–70: eleven full cards and two brief records after two visual passes, including a substantive untitled journal note absent from the contents. Added Jacchia, Gatto-Roissard and Chicherin profiles and recalculated author counts. Rechecked all eight Issue 8 leaves: ten full articles confirmed. Corrected its printed international rubric and lexical mention evidence; linked the new erratum to Tra le quinte. Identified the earlier Anando reference and added a cautious cross-reference from the Issue 6 Whitman censorship gap. Catalog interface preserved.

## 2026-10-07 · Issue I.8

Added the masthead period 28 June–5 July 1919, eight leaves [55]–62: ten full cards and one brief motto after two visual passes. Added Sen Katayama and Corrado Quaglino profiles; updated Mosso and Seassaro from explicit issue evidence. Kept Salveminiana authorship uncertain. Recalculated counts; earlier issue data and interface unchanged.

## 2026-10-07 · Issue I.7

Added 21 June 1919, eight leaves [47]–54 after two visual passes: 13 full cards and one brief motto. Added John Reed’s sourced profile and recalculated contributor counts. Documented Gramsci–Togliatti collaboration on Democrazia operaia; retained unresolved G. B. and unsigned political-note authors. Distinguished existing commission functions, institutional proposals, Reed’s recollections and mediated Winnipeg reporting. Earlier issue data and the catalog interface are preserved.

## 2026-10-06 · Issue I.6

Added 14 June 1919, eight leaves [39]–46 after two visual passes: 11 full cards and four brief records. Added Lenin, Balduini, Cyril, Fournière and Snowden profiles; recalculated all author counts. Recorded the woodcut and censorship gap separately. Added a cross-reference on the Issue 5 Whitman card to Issue 6’s report of suppression, preserving the visible facsimile evidence. All other earlier issue records and the catalog interface remain unchanged.

## 2026-10-06 · Issue I.5

Added 7 June 1919, all eight leaves [31]–38 after two visual passes: 15 full cards and one brief motto record. Added H. La Croy, Pietro Carlo Mosso (Carlo Petri), and Walt Whitman contributor pages; counts derive from indexed records. Preserved the Croy/Croix spelling distinction and the contents censorship notation beside Whitman. Highlighted the clothing-work dialogue as a research lead, distinguishing narrative claims from independently established biography. Earlier issue records and the catalog interface are preserved.

## 2026-10-06 · Issue I.4

Added 31 May 1919, all six leaves [25]–30, after two visual passes: nine full cards and five brief records. Added Enea Matta and Cesare Seassaro contributor pages, plus separate quotation profiles for Maeterlinck and Gorky. Counts rebuilt from actual records. The Matta occupational byline is recorded as issue-based biographical evidence; elected council status remains unknown. Added Issue 4’s own Blanc birth-year correction as a source note on the first installment. Existing catalog interface preserved.

## 2026-10-06 · Issues I.1–I.3 / catalog architecture

Added issue-selection links, revised the facsimile citation and Pagination labels with [I] prefix, and added sourced contributor pages. Article counts derive from indexed full cards, credit each coauthor, and separate brief records. Reread all 24 facsimile leaves for mention:councils (including Soviet) and mention:democracy; evidence and negative checks are retained in the mention audit. Future indexing rules updated.

## 2026-10-05 · ON-1919-01-S02

Corrected the summary of the brief editorial exhortation. It asks not to be burdened by unreasonable impatience; the first summary reversed that meaning. Rechecked against Issue 1 p.2 and the repetition in Issue 2 p.15.

## 2026-10-05 · ON-1919-01-15

Added the journal’s own source notice from Issue 2 p.12: Cahiers idealistes, March 1917, Paris, directed by Édouard Dujardins as printed. Translator and original French article title remain unestablished.

## 2026-10-05 · Volume I

Combined Issues 1 and 2 in a stable cumulative reading copy. Exact-tag and combined filters operate on assigned fields. Issue records and audits remain independent; rebuilding checks unique IDs.

## 2026-10-05 · Issue I.3

Added the independently inspected 24 May 1919 issue: 14 full cards and one brief motto record. Both visual passes and the page audit are complete. Existing catalog design and search behavior retained; prior issue records unchanged.